在圓環(huán)鏈條的制作過程中使用淬火工藝有以下幾個原因：

提高硬度：淬火是一種熱處理工藝，通過迅速冷卻來改變材料的晶體結(jié)構(gòu)，使其達到高硬度的狀態(tài),。在圓環(huán)鏈條制作中,，通過淬火可以提高鏈條的硬度，使其能夠更好地抵抗磨損和變形,。

增加強度：淬火可以改變鏈條的晶體結(jié)構(gòu)，使其變得更加致密和均勻，從而提高鏈條的強度和抗拉強度,。這樣可以使鏈條在工作時更加耐用和可靠,。

改善耐磨性：淬火后的鏈條表面會形成一層硬度較高的表面層，這種表面層具有較高的耐磨性,，能夠更好地抵抗磨損和刮擦,，延長鏈條的使用壽命。

提高韌性：淬火后的鏈條內(nèi)部會形成較高的應(yīng)力,，而表面形成的硬質(zhì)層具有較高的硬度,。這種組織結(jié)構(gòu)既保證了鏈條的硬度，又提高了鏈條的韌性和斷裂韌性,，使其在工作時不容易發(fā)生斷裂和損壞,。
綜上所述，使用淬火工藝可以提高圓環(huán)鏈條的硬度,、強度,、耐磨性和韌性，使其具有更好的性能和使用壽命,。